Thèmes

hymne national anthem

Rechercher
Derniers commentaires Articles les plus lus

· Hymne National De L'Ecosse
· Hymne National De La France
· Hymne National De L'Italie
· Hymne National De La Belgique
· Hymne National De La Republique Democratique Du Congo

· Hymne National De L'Espagne
· hymne national du portugal
· Hymne National De La Hongrie
· Hymne National De L'Allemagne
· hymne national du togo
· Hymne National De La Roumanie
· Hymne National De La Grèce
· Hymne National Du Japon
· Hymne National De La Nouvelle Zelande
· Hymne National De L'Australie

Voir plus 

Statistiques

Date de création : 12.03.2008
Dernière mise à jour : 12.10.2014
72 articles


Hymne National De La Roumanie

Publié le 23/08/2008 à 12:00 par hymnesnationaux
Hymne National De La Roumanie
Titre: Deşteaptă-te, române!

Version Roumaine
Desteapta-te, române, din somnul cel de moarte,
In care te-adîncira barbarii de tirani !
Acum ori niciodata croies te-ti alta soarta,
La care sa se-nchine si cruzii tai dusmani !

Acum ori niciodata sa dam dovezi in lume
Ca-n aste mîini mai curge un sînge de roman,
Si ca-n a noastre piepturi pastram cu fala-un nume
Triumfator în lupte, un nume de Traian !

Priviti, marete umbre, Mihai, Stefan, Corvine,
Româna natiune, ai vostri stranepoti,
Cu bratele armate, cu focul vostru-n vine,
"Viata-n libertate ori moarte !" strigam toti.

Preoti, cu crucea-n frunte ! Caci oastea e crestina,
Deviza-i libertate si scopul ei prea sfînt,
Murim mai bine-n lupta, cu glorie deplina,
Decît sa fim sclavi iarasi în vechiul nost pamînt !

Version Française
Eveille-toi, Roumain, de ton sommeil de mort,
Où te plongèrent les despotes criminels !
Maintenant ou jamais, forgeons un autre sort,
Qui fasse s'incliner tes ennemis cruels !

Maintenant ou jamais, démontrons fièrement
Que dans nos veines coule encore le sang romain,
Et que nos poitrines gardent jalousement
Un nom victorieux, héritier de Trajan !

Regardez, esprits de Michel, Etienne, Corvin,
La nation roumaine, tous vos descendants,
Les bras armés de votre courage divin,
"Vivre libre ou mourir !" crirent-ils tous.

Prêtres, la croix haute ! Car l'armée est sainte,
Sa devise, la liberté, un but sacré,
Mieux vaut mourir au champ d'honneur, sans plainte,
Qu'être à nouveau esclaves en nos contrées !

Sources: Cyberflag



DERNIERS ARTICLES :
Hymne National Du Timor Oriental
  Titre :Pátria    Paroles en portugais :    Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Vencemos o colonialismo.Gritamos: ab
Hymne National Du Botswana
  Titre : Fatshe leno la rona   Paroles officielles : Fatshe leno la rona, Ke mpho ya Modimo, Ke boswa jwa borraetsho; A le nne ka kagiso.  Refrain: Tsogang, tsogang! ba
Hymne National Du Guatemala
https://www.youtube.com/watch?v=SsalRKk7QWo Titre: Guatemala Feliz   ¡Guatemala Feliz...! que tus aras no profane jamás el verdugo; ni haya esclavos que laman el yugo ni
Hymne National De La Pologne
Titre: Mazurek D?browskiego http://www.youtube.com/watch?v=w7eEZsH1ZGo   Paroles En Polonais   Jeszcze Polska nie zgin??a, Kiedy my ?yjemy. Co nam obca przemoc wzi??a, Sz
Hymne National De La Jordanie
Titre:As-salam al-malaki al-ourdouni   Paroles En Arabe 'A-cha al-malik 'A-cha al-malik Sâmiyan maqâmouhou Khâfiqâtin fil ma'âli a'lâmouhou Paroles En Français Vive le Ro
forum